Passing by the Old Bangkok International Airport the other day, I noticed the new airport sign that read “Don Mueang International Airport”. What annoyed me was the fact that they decided to use “Mueang” instead of the usual “Muang”. I know they try to tell foreigners that ‘mueang” should be pronounced differently than “muang”, but will that help?
I’m not the only person who feel uneasy about the flexible approach that people take when writing Thai words in roman alphabets. (See my other post.) Here is a proof.
A post at website www.luchtzak.be is complaining: “The airport exists 93years and its name was always spelled Don Muang. So it was, so it will remain, for us.”
Actually, the spelling of the name of the new internal airport of Bangkok “Suvarnabhumi” is also a little too strangely elaborated. They probably try to reflect the old Indian Pali origin of the name but it may have been “Suwannapoom” if the closest Thai pronunciation were given priority.
The bottom line is Thai writing and pronunciation is a little tricky to have a unified rule for romanization. So, I guess we will have to live with this little annoyance for sometime.
Latest Addition (June 10, 2007)
I can confirm now that there is actually a set of official rules for romanizing Thai language established by the Royal Institute. The latest version dated January 11, 1999 replaces the former version which was announced 60 years earlier. One of the changes was actually the introduction of “uea” sound to differentiate from the “ua” sound. So, the Airport Authority of Thailand just followed the rules by using “Don Mueang” instead of the more common “Don Muang.” You may check out an English summary of the rules in Wikipedia.
Well, few Thais know or care about the official Thai romanizing rules and there is no attempt to enforce them so far.
ИТ развиваются быстрее, чем мы успеваем кракен ссылка kraken зеркало рабочее актуальные зеркала kraken kraken сайт зеркала
Приватность данных становится роскошью
kraken маркетплейс зеркало кракен ссылка кракен даркнет
Кибербезопасность — ключевой фактор стабильности кракен onion сайт кракен onion сайт kra ссылка kraken сайт
https://s-nano-s.ru/
Каждая компания теперь технологическая кракен онион тор kraken актуальные ссылки kraken зеркало kraken ссылка зеркало
Данные решают всё kraken ссылка зеркало кракен онион тор кракен онион зеркало кракен даркнет маркет
Интернет вещей делает дома умными кракен даркнет маркет kraken маркетплейс зеркало кракен ссылка кракен даркнет
Женский блог https://sunshadow.com.ua о жизни без перегруза: красота и здоровье, отношения и семья, стиль и покупки, деньги и карьера. Честные обзоры, лайфхаки, планы на неделю и личные истории — только то, что реально помогает.
Современный женский https://timelady.kyiv.ua сайт о стиле жизни: уход за собой, макияж, прически, фитнес, питание, мода и деньги. Практичные советы, разбор трендов, подборки покупок и личная эффективность. Будь в ресурсе и чувствуй себя уверенно каждый день. Больше — внутри.
Технологии — это сила kraken маркетплейс зеркало кракен onion сайт kra ссылка kraken сайт
Блог для женщин https://sweetheart.kyiv.ua которые выбирают себя: самоценность, баланс, карьера, финансы, хобби и путешествия. Мини-привычки, трекеры, вдохновляющие тексты и практичные советы.
Портал для женщин https://viplady.kyiv.ua ценящих стиль, комфорт и развитие. Мода, уход, отношения, семья и здоровье. Только практичные советы, экспертные мнения и вдохновляющий контент. Узнай, как быть собой и чувствовать себя лучше.
Онлайн-площадка https://topwoman.kyiv.ua для женщин: стиль, бьюти-новинки, осознанность, здоровье, отношения, материнство и работа. Экспертные статьи, инструкции, чек-листы, тесты и вдохновение. Создавай лучший день, развивайся и находи ответы без лишней воды.
Ну вообще то весь ассортимент выложен в теме “Прайс-Лист”. Там все написано. https://imageevent.com/lqeqiqaqawyc/yqsta спасибо за пожелания
Технологии — это сила kraken актуальные ссылки kraken маркетплейс зеркало кракен ссылка кракен даркнет
Женский медиасайт https://woman365.kyiv.ua с акцентом на пользу: капсульный гардероб, бьюти-рутины, здоровье, отношения, саморазвитие и материнство. Пошаговые инструкции, списки покупок, чек-листы и экспертные ответы. Заботимся о тебе и твоем времени. Подробности — на сайте.
Твой женский помощник https://vsegladko.net как подчеркнуть индивидуальность, ухаживать за кожей и волосами, планировать бюджет и отдых. Мода, психология, дом и карьера в одном месте. Подборки, гайды и истории, которые мотивируют заботиться о себе. Узнай больше на сайте.
Мир программируется заново кракен ссылка kraken зеркало рабочее актуальные зеркала kraken kraken сайт зеркала
Женский портал https://womanportal.kyiv.ua о моде, психологии и уходе за собой. Узнай, как сочетать стиль, уверенность и внутреннюю гармонию. Лучшие практики, обзоры и вдохновляющие материалы для современных женщин.
Всё о развитии https://run.org.ua и здоровье детей: диагностические скрининги, логопедия, дефектология, нейропсихология, ЛФК, массаж, группы раннего развития, подготовка к школе. Планы занятий, расписание, запись онлайн, советы специалистов и проверенные методики.
Сайт о строительстве https://blogcamp.com.ua и ремонте: проекты, сметы, материалы, инструменты, пошаговые инструкции и лайфхаки. Чек-листы, калькуляторы, ошибки и их решения. Делайте качественно и экономно.
J-center Studio — школа, где учат профессии парикмахера на практике с четвёртого дня: работа с клиентами, колористика, мужские и женские стрижки, укладки, стажировка в салонах. Прозрачные цены, маленькие группы, инструменты и материалы — за счёт школы. Записаться и узнать ближайший старт можно на https://j-center.ru/ — расписание, форматы (группы, индивидуально, экстерн) и контакты на странице. Диплом и реальный опыт дают выпускникам быстрый вход в индустрию красоты.
Технологии делают бизнес прозрачным kra ссылка kraken онион kraken онион тор кракен онион
Советы для родителей https://agusha.com.ua на каждый день: раннее развитие, кризисы возрастов, дисциплина, здоровье, игры и учеба. Экспертные разборы, простые лайфхаки и проверенные методики без мифов. Помогаем понять потребности ребёнка и снизить стресс в семье.
Свет — это архитектура эмоций. Студия EtaLustra превращает квартиры, рестораны и офисы в продуманные световые сцены: концепция, расчет освещённости, подбор оборудования под бюджет, поставка и гарантия. Команда с опытом более 10 лет ведёт проект от консультации до запуска, а портфолио показывает, как свет решает задачи пространства — от загородных домов до коммерческих интерьеров. Узнать детали и обсудить проект можно на https://etalustra.ru/ — здесь же удобная связь, этапы работ и статьи базы знаний, которые помогут осмысленно выбрать решение.
Родителям о главном https://rodkom.org.ua баланс режима, питание, истерики и границы, подготовка к школе, дружба и безопасность в сети. Короткие памятки, чек-листы и практики от специалистов. Только актуальные данные и решения, которые работают в реальной жизни.
Официальный сайт Kraken kra44 at безопасная платформа для анонимных операций в darknet. Полный доступ к рынку через актуальные зеркала и onion ссылки.
Кракен зеркало
Женский портал https://womanclub.kyiv.ua о стиле жизни, красоте и вдохновении. Советы по уходу, отношениям, карьере и саморазвитию. Реальные истории, модные тренды, психологические лайфхаки и идеи для гармонии. Всё, что важно каждой современной женщине.
Цифровизация ускоряет экономику kraken онион тор kraken ссылка тор kraken ссылка зеркало kraken ссылка на сайт
удачи в изменении ситуации! 🙂 https://www.impactio.com/researcher/kfcgczbr656o11 брали 10 гр реги ))))
Кибербезопасность важнее, чем когда-либо kra ссылка kraken зеркало рабочее актуальные зеркала kraken kraken сайт зеркала
https://gmbling.site/ – независимый информационный ресурс, посвящённый технологиям, цифровой безопасности и анализу онлайн-сервисов. Здесь публикуются обзоры интерфейсов, аналитические статьи, новости индустрии и полезные материалы о современных цифровых решениях. Проект ориентирован на качество и достоверность информации.
Официальный сайт Kraken https://kra44-cc.at безопасная платформа для анонимных операций в darknet. Полный доступ к рынку через актуальные зеркала и onion ссылки.
Каждый владелец домашнего питомца знает, насколько важен профессиональный уход за шерстью, когтями и зубами четвероногого друга для его здоровья и привлекательного внешнего вида. Зоосалоны «Модный Друг» в Москве предлагают полный спектр груминг-услуг для собак и кошек всех пород: от гигиенических стрижек и экспресс-линьки до креативного окрашивания и подготовки к выставкам. На сайте https://style-pet.ru/ можно ознакомиться с портфолио работ опытных грумеров, изучить актуальные цены и записаться на удобное время в салоны, расположенные в шаговой доступности от метро «Горчакова» и «Южная». Специалисты работают с сертифицированными инструментами, используют профессиональную косметику и создают комфортную атмосферу для животных, а владельцы могут отдохнуть в уютном зале ожидания с бесплатным Wi-Fi и ароматным кофе, пока их любимцы преображаются под руками мастеров.
ИТ-индустрия формирует будущее кракен онион зеркало kraken ссылка тор kraken ссылка зеркало kraken ссылка на сайт
В условиях нестабильной экономической ситуации грамотное управление личными финансами становится ключом к благополучию. Портал «Путь Инвестора» предлагает читателям практические знания и профессиональную аналитику финансовых рынков: от волнового анализа и обзоров акций до прогнозов по валютам и драгоценным металлам. Эксперты проекта регулярно публикуют материалы о стратегиях инвестирования, поведении российского и мировых рынков, помогая частным инвесторам принимать взвешенные решения. На странице https://bizflash.ru/ можно найти свежие обзоры индекса Мосбиржи, аналитику по нефти и золоту, рекомендации по формированию инвестиционного портфеля, что особенно ценно для тех, кто стремится сохранить и приумножить свой капитал в непростые времена.
Автомобильный журнал https://autodream.com.ua для новичков и энтузиастов: тренды, тест-драйвы, сравнения, разбор комплектаций, VIN-проверки и подготовка к сделке. Практичные гайды по уходу и экономии, гаджеты для авто, законы и штрафы. Делимся опытом, чтобы не переплачивали.
Если важны точность и стабильность процессов, «СХТ» выпускает промышленные весы для автотранспорта, склада и рельсовых платформ. Один подрядчик берет на себя производство, монтаж, поверку и сервис — быстро и прозрачно. Подробности и подбор модификации — на https://cxt.su/ Эксперты рассчитают нагрузку и подберут платформу под ваши условия эксплуатации.
Когда важно качество шва и надежность расходников, «Свартехкомплект» в Реутове — опорная точка для сварщиков и производств: инверторы, полуавтоматы, горелки, кабель, редукторы, электроды и СИЗ со склада, оптовые цены, доставка и сервис. Компания — официальный представитель «Амкодор-Эластомер» и дилер «ПКП КОРД», оборудование и РТИ сертифицированы по ГОСТ, а новости сайта отражают реальное расширение ассортимента. Перейдите на https://www.svartk.ru/ — удобно выбрать позицию, сверить характеристики и оформить заказ с консультацией менеджера.
Мужской портал https://kakbog.com о стиле, здоровье, карьере и технологиях. Обзоры гаджетов, тренировки, уход, финансы, отношения и путешествия. Практичные советы и честные разборы каждый день.
Новые технологии рождают новые идеи kraken сайт кракен onion сайт kra ссылка kraken сайт
Актуальные новости https://thingshistory.com без перегруза: коротко о событиях и глубоко о смыслах. Репортажи с места, интервью, разборы и аналитика. Умные уведомления, ночной режим, офлайн-доступ и виджеты. Доверяйте проверенным данным и оставайтесь на шаг впереди.
Новостной портал https://pto-kyiv.com.ua для тех, кто ценит фактчекинг и ясность. Картина дня в одном месте: политика, экономика, общество, наука, спорт. Ежедневные дайджесты, обзоры рынков, календари событий и авторские колонки. Читайте, делитесь, обсуждайте.
Всё про технику https://webstore.com.ua и технологии: обзоры гаджетов, тесты, сравнения, ИИ и софт, фото/видео, умный дом, авто-тех, безопасность. Пошаговые гайды, лайфхаки, подбор комплектующих и лучшие приложения. Понятно, актуально, без лишней воды.
Автоматизация избавляет от рутины кракен ссылка kraken kraken маркетплейс зеркало кракен ссылка кракен даркнет
Основу выварить не удалось, после вручения посыля,забыл убрать с глаз, торопился, дома было объявлено военное положение . https://www.betterplace.org/en/organisations/70118 Верный второй трек. Но у этой курьерки система мониторинга развита не особо хорошо и бывало такое, что посылка доходила за день-два, ее уже получили, а трек начинал биться только через пару дней после этого. Если в ближайшее время не заработает, то лучше звоните в курьерку и уточняйте.
надо просто на мож-химовском ацике растворять любой jwh растворяется https://www.band.us/page/100451503/ Столько лет на плаву!!!Это круто:)молодцы!!!Пример всем остальным.