“Mamuang” is the Thai word for mango. “Nampla wan” is literally “sweet fish sauce”. The dish “mamuang nampla wan” or mango with sweet fish sauce is probably one of the most favorite Thai delicacies among Thais.